TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
croc-en-jambe arrière [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Combat Sports (General)
- Team Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- backward tripping
1, fiche 1, Anglais, backward%20tripping
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tripping: The act of making an opponent fall by catching any part of his body in combat sports or using a stick to do so in team sports. 2, fiche 1, Anglais, - backward%20tripping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de combat (Généralités)
- Sports d'équipe (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- croc-en-jambe arrière
1, fiche 1, Français, croc%2Den%2Djambe%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- croc-en-jambe par l'arrière 2, fiche 1, Français, croc%2Den%2Djambe%20par%20l%27arri%C3%A8re
correct, nom masculin
- accrochage par l'arrière 2, fiche 1, Français, accrochage%20par%20l%27arri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attaque de l'arrière en vue de faire chuter un adversaire; elle peut être légale en sports de combat mais s'avère souvent illégale en sports d'équipe. 2, fiche 1, Français, - croc%2Den%2Djambe%20arri%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Croc-en-jambe» convient à des sports tels la lutte, le judo et le karaté; «accrochage» est plus approprié aux sports d'équipe tels le hockey ou le football lorsque les joueurs, délaissant le jeu pour la bataille, adoptent des comportements passibles de punitions. 2, fiche 1, Français, - croc%2Den%2Djambe%20arri%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wrestling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- back trip 1, fiche 2, Anglais, back%20trip
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lutte
Fiche 2, La vedette principale, Français
- croc-en-jambe arrière
1, fiche 2, Français, croc%2Den%2Djambe%20arri%C3%A8re
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :